Le tatou à six bandes est un animal généralement solitaire. Il tolère néanmoins la présence d’un autre individu… surtout s’il est de sexe opposé !
Majoritairement diurne, il apprécie les habitats ouverts de type clairière ou prairie.
Son abri peut être simple : une cavité dans le sol, au pied d’un buisson ou sous une souche. Il y aménage un nid avec des herbes sèches. Il est aussi capable de creuser des terriers simples pouvant mesurer plus de 5 mètres de long mais ne possédant qu’une entrée.
La femelle tatou est capable de bloquer le développement de ses petits (à un stade embryonnaire précoce) afin de faire coïncider la naissance de ces derniers avec les périodes de l’année les plus propices.
S’ils ne sont globalement pas menacés, les tatous sont parfois tués pour leur viande dans le nord du Brésil. Il arrive même que leur « carapace » soit transformée en paniers et mandolines revendus à des touristes !
Très friands de maïs, ils sont aussi tués par les agriculteurs lorsqu’ils endommagent leurs jeunes plantations.